哀 戦士ZｘR

「ガンダム・シリーズ初のインターナショナルバージョン」という煽り文句のアルバムを購入。リッチー・コッツェンというロック・ギタリストによるガンダムの歌の英語版カバーです。
いや、すごいわ。特にインパクトあるのが『翔べ！ガンダム』。
GOTTA FLY AWAY GOTTA FLY AWAY GUNDAM!
……いや、分かってはいてもあのノリノリのメロディで英語の歌詞の中にいきなり「ガンダム！」って出てくると、やっぱりビビりますよ。でも、不思議と格好いいです。
この歌を始め、基本的には原曲に忠実なんですが、「風にひとりで」や「メトモルフォーゼ」はほとんど原型を止めてません。
とにかく、話のネタとしても一度は聞いてみることをオススメするアルバムです。